Verslag van presentatie van Dhr. Mohamed Berhane bij Assadaaka 24-01-2020.
Dhr. Mohamed Berhane, president van de Association Amitier pour le Developpement et des Oeuvre Sociales, een sociaal maatschappelijke welzijnsorganisatie, die zich zeer breedschalig inzet voor de minder bedeelden in zuid-Marokko en opbouw van de lokale infrastructuur en de ontwikkeling van democratische werkvormen met normen en waarde, deze man kwam speciaal op werkbezoek om kennis te maken met Assadaaka. Onnodig te zeggen, maar Dhr. Berhane heeft een sociaal maatschappelijke opleiding genoten op MBO niveau (Masters of Business Administration), en wil net als de internationale Marokkaanse associatie van top-koks een samenwerking met Assadaaka. 2020 Kan wel eens een jaar van effectieve groei worden voor iedereen die wil samenwerken. Onderstaande een verslag van presentatie.
De Association pour le Develloppement et des Oeuvres Sociales (- welke hierna gemakshalve afgekort als AADOS wordt genoemd -) heeft als doel in praktische werkvormen voor de lokale bevolking van zuid-Marokko levenskwaliteit en leefsituatie op individueel vlak te verbeteren mede door de regionale infrastructuur van dit deel van het land te verbeteren en het besef van democratische waarden en normen in (ook in onderlinge) werkzaamheid te bevorderen. Dat is een hele mond vol, en wat gaat dat ons in Nederland eigenlijk aan? Niets en toch een heleboel (afgezien dat het voor Assadaaka een interessante partner is), want het concept van opbouw werk in samenwerking tussen overheid en burgers samen op burgerlijk individueel vlak is als spiegel heel interessant om kennis van te nemen. Tijdens de inwijding van de vorige president Barack Obama van de USA was de boodschap: Changes? Yes we can, vraag eerst jezelf af ‘wat kan ik doen voor mijn eigen land’ (alvorens je gaat passief gaat zitten wachten tot de overheid etc. eindelijk eens over de brug komt met veranderingen ter verbeteringen voor zijn individuele burgers). Kennis nemen van de werkzaamheid van het initiatief van Dhr. Berhane is een leerzame bron ter inspiratie om ingangen in Nederland te vinden, waar we hier als burgers in samenwerking ons land verder kunnen opwerken, want het kan altijd beter. En ook als is de situatie met zuid-Marokko totaal niet vergelijkbaar, dan toch is het denken over en de praktische samenwerking toch een spiegel ter inspiratie.
AADOS is een organisatie met weinig middelen en is afhankelijk van donoren en sponsoren, maar toch doen ze een heleboel met het beschikbare materiaal. Zo heeft AADOS om te beginnen een eigen ambulance waarmee hulpbehoevende mensen naar een ziekenhuis gebracht kunnen worden, waarbij ze ook de zorg voor medische kosten mee draagt. In praktische ondersteuning organiseert men ook peuter- en kleuterscholen, opdat kinderen al voor hun zesde levensjaar scholing kunnen krijgen, want deze voorziening was voorheen niet aanwezig. Scholing is ook de sleutel tot de ontwikkeling van democratie, want door weten kan men individueel verstandige besluiten nemen en als men kan lezen en schrijven en met een computer kan omgaan, dan ligt de wereld aan de voeten open om de juiste informatie op te kunnen zoeken op internet over een specifiek onderwerp. Het ontbreekt echter nog vaak aan voldoende concrete middelen zoals tafels, stoelen en computers, maar beetje bij beetje gaat dit bij elkaar gesprokkeld worden. Er is ook op andere wijze scholing met de ontwikkeling van menselijk bewustzijn ook over democratische waarden en ermee werken in het elkaar (leren) aanspreken over kwesties. Ook in de scholing zelf over democratische principes is een interne praktijk in het democratisch omgaan met informatie.
Het gaat hier dus over kwalitatief opbouwwerk van een regio. Naast directe vormen van opbouwwerk voor individuele burgers (microschaal) is er ook op macroschaal sprake van opbouwwerk waarbij ook gewerkt wordt aan de opbouw van de infrastructuur van de regio. Hierbij moet je denken aan verbeteringen van wegen etc. op het moment dat iets zichtbaar verbetering nodig heeft. Verander gebeurd in een klap, maar stapje voor stapje.
Dhr. Berhane staat ook in contact met het Ministerie van Sociale Zaken en kan desgewenst een beroep op bijstand en ondersteuning doen in het kader van opbouwwerk in de regio. Voor al dit werk zijn vrijwilligers nodig, die ook een scholing krijgen alvorens als volwaardig opbouwwerker aan de slag te kunnen. Dit is niet zomaar eventjes een projectje zoals u leest!
Maar is nog meer! Jawel! Dhr. Berhane stimuleert ook de lokale economie met een paar projecten. Zo organiseert hij een ‘Tourisme Solidair’, waarbij mensen als gast bij bewoners thuis een onderkomen wordt geboden, en waarbij mensen met de schoonheid van de natuurlijke regio, traditionele lokale recepten in het kader van culturele het ‘patrimonium’ (vaderlijk erfdeel) en ook met andere lokale bezienswaardigheden in contact worden gebracht. In dit project worden lokaal ambachtelijk geproduceerde produceten gebruikt, hiermee gaat het geld in de regio zelf rond, wat economisch ook een regionale steun betekent in financiële opbouw.
In het werken met ambachtelijke arbeidsvormen zoekt hij ook naar nieuwe wegen van artistieke creatie. Zo is er bijvoorbeeld een designbureau, die artistieke afbeeldingen ontwerpt die weer door lokale tapijtknopers worden uitgewerkt tot bijvoorbeeld wand-tapijten. In de komende tijd zullen er ongetwijfeld nog meer opbouw-ideeën worden uitgewerkt. Dhr. Berhane vernam van de werkwijze van Assadaaka en kwam op bezoek, want ontwikkeling is niet alleen materieel, maar ook over hoe je in interactie met je medestanders je ook verder in groepsdynamiek kan ontwikkelen. En juist daarvoor wilde hij graag kennis nemen van het gedachtegoed en de werkwijze van Assadaaka.
Dan rijst natuurlijk ook de vraag hoe Assadaaka hier tegen aan kijkt. We vroegen Dhr. El Mesri naar de voor hem opvallende verschillen tussen beide sociaal-maatschappelijke welzijns- organisatie (ADDOS en Assadaaka) en waar de krachten van samenwerking en uitwisseling te vinden zijn, welke hopelijk tot mooie resultaten mogen leiden.
Dhr. Ahmed El Mesri:
Assadaaka is …. Etc etc AADOS is….. etc etc
Verschil… en waar van elkaar kunnen leren
Overeenkomst… en waar krachten kunnen bundelen
Samenwerking …
Voor meer informatie en verbinding www.assadaaka.nl of info@assadaaka.nl.
Engels:
Report of the presentation by mr. Mohamed Berhane at
Assadaaka 24-01-2020.
Mr. Mohamed Berhane, president of the Friendship Association
for Social Work and the Developpement of, a Social Welbeing Organisation inside
the Society, which is implenting on a wide scale for the less fortunate people
in the south of Marocco and also active in building up the local infrastructure
and the development on democratic values in pratics. This man especially came
to Assadaaka to get acquainted with the method of Assadaaka. It is unnecessary
to mention that mr. Berhane has a Masters of Business Administration
scholarship in the social societal domain, and also like the elite cooks
association he wants a cooperation with Assadaaka. 2020 might become a very
interesting year of effective growth for everybody who wants to cooperate.
Below a report is written on his presentation.
The Association pour le Develloppement et des Oeuvres
Sociales ((Friendship Association for Social Work and the Developpement of, a
Social Welbeing Organisation inside the Society)- hereafter mentioned in short
as AADOS -) aims to improve in the quality of life and life situation on an
individual level for the population of South Marocco also by improving the
regional infrastructure of this part of the country as well as improving the
understanding of democratic norms and values in (also inside reciprocal) interaction
activity.
This rather a mouthful, but what is this concerning us in
the Netherlands? Nothing yet still a lot (besides the fact that they might be
an interesting partner for Assadaaka), because the concept of community work in
cooperation between administrative government and the civilian on a civil level
is interesting to take notice off as a mirror. During the inauguration of the
former president Barack Obama the message was: Change? Yes we can. First ask
yourself ‘what can I do for my country’ (, before you start waiting passively
til the administrative government etc. finally delivers with changes with
improvements for the individual civilian). To take notice of the effectiveness
of the initiative of mr. Berhane is an instructive source for inspiration to
find portrals inside the Netherlands, where we as civillians can work up a
country in cooperation, because we can always do better. And also the situation
with the south of Marocco is completely incomparable, then still thinking upon
and the practical cooperation still is a mirror for inspiration.
AADOS is an organization has little resources and is
dependent of donors and sponsors, but still they do a lot with the material
available. For instance to mention first AADOS owns an ambulance by which
people in need can be transported towards a hospital; they also carry in
medical costs. In practical support it also organizes preschool and
kindergartens, in order children can receive education before their sixth year
of life, because this facility before wasn’t present. Education is also the key
towards the development of democracy, because by knowledge one can make better
individual decisions and if one can read and write and handle a computer, then
the whole world stretches out around you in order to find online the proper
information on a specific subject. However, often sufficient practical means
like tables, chairs and computers often are still not there yet, but little by
little this all is brought together. Also there is a different method of education
with the development of human consciousness also about democratic values and
activities with each other (to learn) to address each other regarding matters.
Also the education in itself about democratic principles in dealing with
information.
Thus we are talking about a qualitative community work of
region. Next to direct forms of community building for individual civilians
(micro scale) there also is a matter of macro-scale of community building,
whereat also is worked upon the building up of the infrastructure of the
region. One has to think at improvements of roads etc. at the moment something
becomes clear needs improvement. Change goes not in one leap, but step by step.
Mr. Berhane is also in contact with the Ministery of Social
Affairs and is desired he can make an appeal for aid and support in the context
of community building in that region. For all this work a lot of volunteers are
needed, who all receive an education before they can start to work as a full
community worker. This is not just some little project as you can read.
But there is even more! Indeed! Mr. Berhane is also
stimulating the local economy with a few projects. Likewise he also organizes
‘Solidary Tourism’, whereas people are offered a shelter at local people at
their houses, and people brought in contact with local traditional recipes in
the context of the cultural aspect of the ‘patrimonium’ and brought in contact
with the beauty of that natural region and also with other places of interest.
Local artisanal produced products are used in this project, by with money
circulates in the region itself, which also means an regional support in
economical construction. Interactive with forms of local craftsmanship he also
searches for new entries of artistic creation with. Likewise there is a
design-office, who is designing artistic images which are implemented by local
tapestry rug makers in for instance a tapestry. In due time more community
building ideas will be worked out into practice.
Mr. Berhane had learned about the method of working of
Assadaaka and come to pay a visit, because development is not only material,
but also about how one can develop group-dynamics in interaction with
fellow-thinkers. And precisely therefor he gladly wanted to get to know about
the intellectual legacy and method of working of Assadaaka Community.
Then also the question rises how Assadaaka is thinking about
this. We asked mr. El Mesri about the –to him- most eye-catching differences
between both social-societal welfare-organizations (ADDOS and Assadaaka) and
also where the strength of cooperation and sharing and exchange can be found,
which hopefully may lead to beautiful results.
Dhr. Ahmed El Mesri:
Assadaaka is …. Etc etc AADOS is….. etc etc
Verschil… en waar van elkaar kunnen leren
Overeenkomst… en waar krachten kunnen bundelen
Samenwerking …
Geen opmerkingen:
Een reactie posten